-
1 swear
1. n разг. клятва; божба2. n разг. присяга3. n разг. принятие присяги4. n разг. редк. ругательство; сквернословие5. v клястьсяto swear an oath — давать клятву, клясться
I would swear he was there — я готов побожиться, что он там был
6. v заставлять поклясться7. v приводить к присяге8. v юр. показывать, давать показания под присягойwill you swear to it that you were not there? — вы можете показать под присягой, что вас там не было?
to swear fealty — присягать на верность, давать присягу на верность
9. v присягать, принимать присягуto swear into office — давать должностную присягу; приводить к должностной присяге
10. v ругаться; богохульствовать; сквернословитьСинонимический ряд:1. oath (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; expletive; invective; oath; swearword2. curse (verb) bedamn; blaspheme; curse; cuss; damn; execrate; imprecate; profane3. vow (verb) affirm; attest; avow; covenant; declare; depone; depose; pledge; plight; promise; state; testify; vow; warrant -
2 swear
1. noun collocation1) клятва2) богохульство; ругательство2. verb(past swore, obsolete sware; past participle sworn)1) клясться; присягать; to swear an oath давать клятву; to swear allegiance клясться в верности2) давать показания под присягой; to swear a charge/accusation against smb. подтвердить обвинение кого-л. присягой3) заставлять поклясться (to - в чем-л.); приводить к присяге (тж. swear in); to swear a person to secrecy (fact) заставить кого-л. поклясться в сохранении тайны (в правильности факта); to swear (in) a witness привести свидетеля к присяге4) ругаться; ругать (at - кого-л.); богохульствоватьswear byswear inswear offswear toit is enough to make smb. swear этого достаточно, чтобы вывести кого-л. из себя(not) enough to swear by = кот наплакал; незначительное количество* * *1 (0) безгранично верить2 (n) клятва; принятие присяги; присяга; ругательство; сквернословие3 (v) давать показания под присягой; клясться; принимать присягу; ругаться* * *клясться, присягать* * *[swer /sweə] v. клясться, божиться, поклясться, побожиться, присягать, заставлять поклясться, приводить к присяге, давать показания под присягой, ругаться, браниться, выбраниться, богохульствовать, богохульничать, ругать, ругнуть, ругнуться, обругать, не гармонировать* * *клястьсяприсягатьприсягаться* * *1. сущ.; разг. 1) зарок 2) присяга 2. гл. 1) клясться 2) а) давать показания под присягой б) заставлять поклясться (to - в чем-л.); приводить к присяге (тж. swear in) 3) ругаться; ругать (at - кого-л.) -
3 swear by
Синонимический ряд:trust (verb) be convince; believe; commit to; confide; entrust; have faith; rely on; take stock in; trust -
4 damn
1. n разг. проклятие; ругательство2. a эмоц.-усил. чертовский, жуткий3. adv эмоц.-усил. чертовски, дьявольски4. v разг. проклинать; призывать проклятия на голову; посылать к чёрту5. v разг. ругаться, изрыгать проклятия6. v разг. осуждать; порочить; хулить, порицатьto damn a play — холодно принять пьесу; провалить пьесу
7. v разг. губить; быть причиной провала8. v разг. церк. проклинать; осуждать на муки ада9. v разг. уст. осуждать, обрекать10. v разг. разг. чёрт!, чёрт побери!oh damn!, damn it, damn it all! — тьфу, пропасть!, чёрт побери!, проклятие!
Синонимический ряд:1. blamed (adj.) accursed; blamed; confounded; cursed; damned; darn; infernal2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit3. consign to hell (verb) accurse; banish; cast into hell; confound; consign to hell; doom; proscribe; read out of the church; sentence4. denounce (verb) attack; complain of; condemn; criticize; denounce; disapprove of; disparage; object to; reject5. swear (verb) anathematize; bedamn; blaspheme; curse; cuss; execrate; objurgate; swear; vituperate6. swear at (verb) abuse; excoriate; imprecate; revile; swear atАнтонимический ряд:bless; praise; redeem -
5 excoriate
1. v разг. содрать кожу, ссадить2. v разг. вызывать шелушение3. v разг. разносить, громитьСинонимический ряд:1. chafe (verb) abrade; chafe; fret; gall; rub2. denounce harshly (verb) censure; condemn; criticize; denounce; denounce harshly; disparage; flay; invalidate3. lambaste (verb) blister; castigate; drub; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slam; slap; slash4. swear at (verb) abuse; curse; damn; imprecate; revile; swear at -
6 forswear
verb(past forswore; past participle forsworn)1) отрекаться2) to forswear oneself ложно клясться; нарушать клятвуSyn:abjure, disavow, disclaim, disown, recant, retract, take backAnt:acknowledge, aff.htm>assert, claim, uphold* * *(v) лжесвидетельствовать; нарушать клятву; отвергать; отвергнуть; отказаться; отказываться; отрекаться; отречься; отрицать под присягой* * *отказываться, отрекаться* * *[for·swear || fɔr'swer /fɔː'sweə] v. отрекаться, зарекаться, закаяться* * ** * *прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) 2) а) возвр. лжесвидетельствовать, ложно клясться; нарушать клятву б) отрицать под присягой -
7 vow
1. n обет; клятва; зарок, торжественное обещание2. n монашеский обет3. n редк. мольба, молитва4. n редк. мечта, страстное желание5. v давать обет, клятву, зарок; клясться, торжественно обещать6. v торжественно обещатьthe king vowed an abbey to God for the victory — король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы
7. v посвящать; обрекать8. v провозглашать, торжественно заявлятьshe vowed that she was delighted — она заявила, что очень рада
Синонимический ряд:1. promise (noun) affiance; contract; covenant; guarantee; oath; pledge; plight; promise; swear; troth2. attest (verb) attest; certify; verify3. swear (verb) affirm; covenant; pledge; plight; promise; swearАнтонимический ряд:deny; renege -
8 damned
1. n собир. церк. обречённые2. a эмоц. -усил. отвратительный, ужасный, чрезвычайный; адский3. a осуждённый; окаянный, проклятый4. adv эмоц.-усил. чертовски, дьявольски, адскиСинонимический ряд:1. condemned to hell (adj.) accursed; blamed; condemned to hell; confounded; cursed; damn; darn; hell-bound; infernal; reprobate; unfortunate; unhappy2. lost (adj.) condemned; doomed; fated; lost3. swear word (adj.) blasted; bloody; cussed; danged; darned; doggoned; dratted; lousy; swear word4. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blank; blankety-blank; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damnable; dang; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; execrable; goldarn; perishing; so-and-so; utter5. damned (verb) blasphemed; cursed; damned; swore6. sentenced (verb) condemned; doomed; proscribed; sentenced7. swore/sworn (verb) anathematized; cussed; execrated; imprecated; objurgated; swore/sworn8. very (other) awfully; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
9 execrate
1. v ненавидеть, питать отвращение2. v проклинать, призывать проклятие; осыпать проклятиямиСинонимический ряд:1. curse (verb) accurse; curse; denounce; revile; vilify2. loathe (verb) abhor; abominate; despise; detest; hate; loathe3. swear (verb) anathematize; bedamn; cuss; damn; imprecate; objurgate; swear -
10 promise
1. n обещание2. n то, что обещано, обещанноеI claim your promise — я требую то, что вы обещали
promise not to tell — обещайте, что никому не расскажете
3. n перспектива, надеждаa youth of great promise — многообещающий юноша, юноша, подающий надежды
4. v обещать; давать обещание, обязательство, обязыватьсяinfrangible promise — твёрдое обещание, нерушимое слово
5. v разг. уверять6. v подавать надежды; сулить, предвещатьto promise the moon — давать несбыточные обещания, обещать невозможное
Синонимический ряд:1. capability (noun) capability; hope; potential2. pledge (noun) assurance; commitment; covenant; engagement; guarantee; oath; pact; pass; pledge; plight; vow; word3. augur (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; indicate; omen; portend; prefigure; presage4. engage (verb) contract; engage; pass; pledge; undertake5. swear (verb) agree; contract; covenant; plight; swear; vow -
11 curse
1. n проклятиеcurse of dimensionality — "проклятие размерности"
2. n отлучение от церкви; предание анафеме3. n ругательство4. n бич, бедствие5. n эвф. менструация6. v проклинатьhe cursed the day he was born — он проклинал день, когда родился
7. v отлучать от церкви8. v ругаться9. v кощунствовать, богохульствовать10. v обыкн. обрекать на страдания, причинять злоСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; annoyance; bane; burden; calamity; cancer; evil; ill; misfortune; pestilence; plague; scourge; trial; tribulation; vexation; woe2. blasphemy (noun) blasphemy; profanity; swearing3. charm (noun) charm; spell4. denunciation (noun) anathema; ban; commination; denunciation; evil eye; execration; fulmination; hex; imprecation; jinx; malison; whammy5. swearword (noun) cuss; cussword; expletive; invective; malediction; oath; swear; swearword6. condemn (verb) anathematise; anathematize; bedamn; blaspheme; condemn; cuss; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate; maledict; objurgate; profane; swear7. strike (verb) afflict; annoy; destroy; doom; excruciate; plague; rack; scourge; smite; strike; torment; torture; trouble; vexАнтонимический ряд:bless; blessing -
12 cuss
1. n амер. разг. проклятие2. n амер. разг. шутл. парень, типСинонимический ряд:1. man (noun) boy; buck; chap; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; man; skate; snap2. swearword (noun) curse; cussword; expletive; oath; swear; swearword3. swear (verb) bedamn; blaspheme; curse; damn; execrate; imprecate; swear -
13 declare
1. v заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать2. v признавать, объявлять3. v карт. объявлять; раскрывать свою игру4. v заявлять, говоритьhe declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел
5. v показывать, обнаруживатьto declare itself — обнаружиться, проявиться
6. v высказываться, выражать отношение7. v юр. подавать иск; делать исковое заявление8. v предъявлять вещи, облагаемые пошлинойСинонимический ряд:1. advertise (verb) advertise; announce; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; disseminate; notify; proclaim; promulgate; pronounce; sound; toot; vend2. argue (verb) argue; challenge; contend; protest3. assert (verb) affirm; assert; aver; avouch; avow; constate; depose; hold; predicate; profess4. certify (verb) certify; swear; testify5. disclose (verb) acknowledge; annunciate; blaze; confess; disclose; manifest; publish; reveal6. expound (verb) expound; propose; propound7. maintain (verb) advocate; allege; asseverate; claim; express; maintain; mention8. say (verb) bring out; chime in; come out with; deliver; report; say; tell; throw out; utter9. state (verb) articulate; communicate; convey; enunciate; state; vent; vocalise; voiceАнтонимический ряд:agree; conceal; controvert; deny; retract; suppress; withhold -
14 announce
1. v объявлять, извещать; анонсировать; заявлятьit has been announced that the conference will be held in Moscow — было объявлено, что конференция состоится в Москве
2. v оповещать; возвещать; давать знатьan occasional shot announced the presence of the enemy — случайный выстрел выдал присутствие противника
3. v амер. работать диктором на радио или телевидении4. v докладывать; объявлять о приходеto announce dinner — докладывать, что обед подан; пригласить к столу
5. v амер. предложить свою кандидатуру; выразить готовность баллотироватьсяhe announced for the Senate — он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США
Синонимический ряд:1. declare (verb) advertise; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; promulgate; publish; sound; toot; vend2. forerun (verb) forerun; foreshow; harbinger; preindicate; presage3. foretell (verb) foretell; herald; portend4. indicate (verb) argue; attest; bespeak; betoken; indicate; testify; witness5. introduce (verb) introduce; usher in6. proclaim (verb) disclose; divulge; expound; post; proclaim; pronounce; publicize; report; reveal; state; swear; trumpetАнтонимический ряд:bury; stifle; suppress; withhold -
15 commit
1. v совершать2. v поручать, вверять3. v передаватьto commit for trial — предавать обвиняемого суду, привлекать к судебной ответственности
4. v помещатьto commit to prison — заключить в тюрьму, арестовать
5. v разг. сажать в тюрьму или сумасшедший домhe was found guilty and committed — он был признан виновным, и его посадили
6. v быть преданным, посвятить себя; считать своим долгом или обязанностью7. v воен. вводить в бойto commit to work — поручать работу; вводить в дело
Синонимический ряд:1. bind (verb) bind; constrain; oblige2. dedicate (verb) dedicate; devote3. entrust (verb) allocate; appoint; assign; charge with; commend; confide; consign; delegate; entrust; hand over; relegate; turn over4. institutionalise (verb) confine; imprison; institutionalise; institutionalize; lock up; put away5. obligate (verb) charge; obligate; pledge; promise; swear6. perpetrate (verb) accomplish; complete; do; effect; execute; perform; perpetrate; practice; produce; pull; wreakАнтонимический ряд:cease; desist; idle; rest; stop; vacillate; wait -
16 pledge
1. n залог, закладto take out of pledge, to redeem a pledge — выкупить из заклада
to be in pledge — быть в залоге, быть заложенным
2. n знак, символ, залог3. n обет, обещание; обязательство4. n публичное обещание лидера партии придерживаться определённой политикиmaking the pledge — обещающий; обещание
5. n тост6. n амер. студ. жарг. обещание вступить в студенческое общество7. v закладывать, отдавать в залог8. v давать торжественное обещание, заверять9. v ручаться10. v произносить тост, пить за здоровьеСинонимический ряд:1. compact (noun) compact; oath; plight; vow2. promise (noun) assurance; covenant; earnest; guarantee; guaranty; pawn; promise; security; token; warrant; word3. charge (verb) bind; charge; obligate4. commit (verb) commit; contract; dedicate; devote; engage; pass; promise; undertake5. covenant (verb) covenant; plight; swear; vouch; vow6. drink (verb) drink; toast7. pawn (verb) hock; impignorate; mortgage; pawn8. secure (verb) guarantee; secure -
17 assure
1. v уверять, заверятьhe assures me of his innocence — он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken — он доказывает мне, что я ошибаюсь
2. v убеждатьсяbefore going to bed she assured herself that the door was locked — прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь
3. v обеспечивать, гарантировать4. v успокаивать5. v страховатьСинонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; attest; aver; certify; guarantee; pledge; promise; swear; vouch for; vow2. comfort (verb) comfort; console; reassure3. convince (verb) convince; induce; persuade; prove; satisfy; win over4. ensure (verb) cinch; confirm; ensure; insure; secure; warrant5. hearten (verb) encourage; enthuse; hearten; inspireАнтонимический ряд:deter; discomfit; discourage; dissuade; intimidate; mislead; warn -
18 depose
1. v смещать; свергать, низлагать2. v юр. свидетельствовать, давать письменные показания под присягой3. v юр. редк. допрашивать под присягой4. v юр. утверждатьСинонимический ряд:1. assert (verb) affirm; assert; aver; avouch; avow; constate; declare; predicate; profess; protest2. displace (verb) demote; discrown; disenthrone; displace; disthrone; eliminate; impeach; uncrown; unmake3. testify (verb) depone; swear; testify4. unseat (verb) can; dethrone; dislodge; dismiss; expel; fire; oust; overthrow; remove; unseatАнтонимический ряд: -
19 forswear
1. v отказываться, отрекаться2. v отвергать, отрицать под присягой3. v тж. лжесвидетельствовать; нарушать клятвуСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; eschew; forego; forsake; swear off2. abjure (verb) abjure; deny; disavow; palinode; recall; recant; retract; take back; unsay; withdraw3. lie (verb) lie; perjure; prevaricate4. renounce under oath (verb) deny upon oath; reject; renounce; renounce under oath; repudiateАнтонимический ряд:affirm; embrace; support -
20 proclaim
1. v объявлять; провозглашать2. v запрещать3. v осуждать4. v обнародовать, доводить до всеобщего сведения, опубликовыватьto proclaim the news — обнародовать сообщение; сообщить новость
5. v свидетельствовать, показыватьhis accent proclaimed him a foreigner — произношение выдавало в нём иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец
6. v объявлять чрезвычайное положение7. v превозносить, расхваливать публичноСинонимический ряд:1. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; expound; promulgate; publish; sound; swear; toot; vend2. decree (verb) decree; ordain; pronounce3. introduce (verb) herald; introduce; presage; usher in4. show (verb) demonstrate; display; evidence; evince; exhibit; illustrate; manifest; mark; ostend; showАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
swear — [ swer ] (past tense swore [ swɔr ] ; past participle sworn [ swɔrn ] ) verb ** 1. ) intransitive to use words that are deliberately offensive, for example because you are angry with someone: That s the first time I ve ever heard him swear. swear … Usage of the words and phrases in modern English
swear in — verb administer on oath to (Freq. 1) The speaker of the House swore in the new President • Hypernyms: ↑inaugurate, ↑kick off • Verb Frames: Somebody s somebody * * * transitive verb … Useful english dictionary
swear off — verb promise to abstain from (Freq. 2) I have sworn off cigarettes altogether • Hypernyms: ↑promise, ↑assure • Verb Frames: Somebody s something * * * (informal) … Useful english dictionary
swear — verb 1 use bad language ADVERB ▪ loudly ▪ quietly, silently, softly, under your breath ▪ viciously, violently VERB + … Collocations dictionary
swear — ► VERB (past swore; past part. sworn) 1) state or promise solemnly or on oath. 2) compel to observe a certain course of action: I am sworn to secrecy. 3) use offensive or obscene language, especially to express anger. ● swear blind Cf. ↑ … English terms dictionary
swear — verb (swears, swearing; past swore; past participle sworn) 1》 state or promise solemnly or on oath. ↘(swear someone in) admit someone to a position or office by directing them to take a formal oath. ↘compel to observe a certain course of… … English new terms dictionary
swear to — To affirm or identify on oath • • • Main Entry: ↑swear * * * ˈswear to [transitive] usually in negatives [present tense I/you/we/they swear to he/she/it swears to … Useful english dictionary
swear — O.E. swerian take an oath (class VI strong verb; past tense swor, pp. sworen), from P.Gmc. *swarjanan, from root *swar (Cf. O.S. swerian, O.N. sverja, Dan. sverge, O.Fris. swera, M.Du. swaren, O.H.G. swerien, Ger. schwören, Goth … Etymology dictionary
swear like a trooper — verb To swear a lot; to utter many swear words … Wiktionary
swear — verb 1) they swore to marry each other Syn: promise, vow, pledge, give one s word, take an oath, undertake, guarantee; Law depose; formal aver 2) she swore she would never go back Syn: insist, avow, pronounce … Thesaurus of popular words
